
谷林生前出版文集三种,分别为三联书店的《情趣·知识·襟怀》、辽宁教育社的《书边杂写》和岳麓书社的《淡墨痕》,都是小薄册子。对于出版文集,谷林在致友人信中写道:“夕阳含山,更不图身后名,所以并不积极,故一边推拖,一边拉扯,简直有点进退维谷的味道。”谷林去世后,止庵收集和编选集外文《上水船甲集》和《上水船乙集》两种,由中华书局出版。这两本集外文大体二十余万字,与他生前出版的三本小书字数相当。记得甫一出版,我就买了,粗粗翻了一下,感觉不如生前出版的三册小书精当,便没有再细读,插于书架之上了。这样一晃,也就十几年过去了。
前些日子,在网上偶然读到一篇文章,谈谷林先生的文集,这位朋友说他读谷林的文集,最喜欢两本,其一是《书边杂写》,其二则是《上水船集》。这位友人的读书心得,令我有些意外。《书边杂写》确为谷林的代表作,我还喜欢谷林的几本书信集,但《上水船集》真是与之前的印象很不一样。恰好略有空闲,便从书架上把这两本《上水船集》又找了出来,重温了一遍。
《上水船甲集》主要收谷林上世纪七十年代末到八十年代的文章,《上水船乙集》则主要收其九十年代到新世纪初的文章,其中不少是他为《读书》杂志写的补白文章。此番细读之后,发现《甲集》和《乙集》有很大的不同,《甲集》多是谈图书的编辑、装帧、出版和销售等事宜,而《乙集》则多是读书随笔,后者体例与其生前出版的三本小书大体一致。《甲集》和《乙集》相比,我较为爱读《乙集》,因其更为有情趣,而《甲集》则多是谈一些编辑和出版的话题,乃是更适合图书的出版和编辑人员来读。如《书籍的提要》一文,谈为新书写提要之事,批评了一些新书的提要,多是写得不得要领,而文末则写了一段自己的看法:“我的笼统想法是,写‘提要’大体跟写别的文章有一点共通之处,即首先要考虑读者对象。对象一经明确,就可以把读者已经明白或易于明白的事情,少说直至不说,把读者不知道和想知道的事情,详说而不要漏说。辞达而已,无事捃华,返璞归真,明白晓畅,则纵未能尽善尽美,必可以避免空话废话。”
虽不是出版从业人员,但谷林对图书出版和编辑的见识,如今看来,还是十分精辟的。《甲集》除了这些谈编辑和出版的话题之外,也还有几篇读书随笔,诸如《严复〈辛亥日记〉》《有为者,亦若是》《清流仲弢》《往事回忆存史料》等,都是“文情俱胜”且读之令人回味不已的短文。
而到了《乙集》,则基本全是“文情俱胜”且可令人读来咀嚼回味的好文章了。与《甲集》所收文章真是所谈内容大变,风格亦是大变。在我看来,《乙集》与谷林生前出版的三本文集直可媲美,且又有不同,主要是这些文章除了读书,多还夹叙夹议,谈到很多与书有关的记忆和掌故,颇具有“一点事实、一点掌故,一点观点、一点抒情的气息”的书话意味了。如果说《情趣·知识·襟怀》《书边杂写》《淡墨痕》三册是书评或者读书随笔的结集,算是“正经”的读书文章,那么《上水船乙集》则是切切实实的书痴书话集了。那位书友说《上水船集》与《书边杂写》是他最喜欢的谷林的两本集子,我则要强调一下,《上水船乙集》和《书边杂写》则是我最喜欢的两本文集了。
《上水船乙集》中有些篇章,写得真是妙不可言。我略举几篇文章。如《谢止庵赠书小简》,其中所谈颇有见识。如谈杨绛文笔:“素日以为杨先生笔致,纵与钱先生的比较,也显得更蕴藉,更淡雅。”再如谈止庵的序言:“只说今天上午读此书序言,获得的第一印象,乃是它与入选的篇章,宛如衣裤鞋帽,无不般配,细秾修短,分寸合度。”其三是谈止庵的笔名:“你的笔名与你的年岁很不适应,‘止’字苍老,‘庵’字古拙,寻思当是寄寓着一种气质和风格的追求。”第四是谈读杨绛散文的感受:“还记得那本薄薄的《将饮茶》,我第一次读它,从开卷的《孟婆茶》一口气读到压轴的《隐身衣》,读完了竟没有点滴悲凉苍茫之感,对书名、序目的情味也毫未警觉;可是后来有一天重翻它,对着封面,忽然发呆,捧着书卷入静似的默坐了好一阵子。”信中还谈了他对于编者署名以及阿拉伯数字等出版事宜的看法,但写得很风趣,不再列举。从此信可知,其时谷林与止庵相交尚浅,其中颇多鼓励,而书信写得娓娓道来,文辞恳切,如春风拂面一般。
《我的书店生涯这样开始》系忆旧之作,文章不长,质朴清新,读后难忘。此文谈了他1950年6月7日从上海到北京的路途上的一段小小插曲,乃是他在火车的过道处,被列车员询问座位号,他误以为对方在询问自己的新旧工作单位,先后以“北京新华书店”和“上海新华银行”答之,待他“会过意后”,才感到“狼狈不堪”,但后来想想,两个单位,竟都有“新华”二字,又说:“在北京和上海两个城市间,在书店和银行两种职业间,我都选取了前者,理由无可申述,无非‘性之所近’从吾所好罢了。”《毛边书漫话》则是关于毛边书的记叙,其中写他六十多年前在故乡中学读书时,曾借来一册周氏兄弟翻译的《域外小说集》的初版本,“那上下两册书都还簇簇新,宛若未经手触,我略一翻阅,完全读不懂,随即送去归还。” 再如《故人入梦》,写的是早年的一位同事,毕业于西南联大,曾同他谈起陈寅恪对于朱自清的一个评价,但此评价未见之于各种记载文字。之所以有此追忆,则是在他读了《陈寅恪的最后二十年》一书后的随想。
对于集外文取名“上水船”这个书名,止庵在此书的《编后记》中有所交代,其中引了一段谷林致书友的信:“小书‘情趣’,曾拟题‘上水船集’。上水船乃吾乡俗语,意谓虽费尽力气,终究寸迟尺滞,不能速达也。盖喻作者之拙钝而已。”他又在给止庵的信中写道,出版社怕影响销路,从集中选了一篇文章名作为书名,但在他看来,“实在不得体”。故而止庵在编成这两册集外文后,便以此为书名,“以偿故者遗愿”。对于这个书名,谷林在《情趣·知识·襟怀》的题记中,也有记述:“我文思迟钝,每感手不应心。时欲曲尽胸臆,求安一字,竟也有过‘旬月踌躇’的苦辛,此所谓‘上水船’也。自然没有容与中流之乐,而打桨摇橹则是加倍的费劲。但不是说‘生命在于运动’吗?这倒是颇有分量的运动。积渐遂以为亦生命之所寄,尽管气喘吁吁,而居然龟蹀牛步,踽踽不已了。”由此可见谷林对于“上水船”三字的偏爱,亦可见其做人与作文的谦淡态度。
我很赞成止庵编选集外文,但如果由我来编选,则是在编成《谷林集外文》之外,再编一册《上水船集》,后者则只收《乙集》中大部分文章和《甲集》中几篇有趣的文章。(朱航满)












京公网安备 11010502035003号