阔别首都舞台30年 “风雷”版京剧《溪皇庄》唱响湖广会馆

人民网北京4月22日电 （记者鲍聪颖）阔别首都舞台近30年后，传统京剧《溪皇庄》在北京风雷京剧团和湖广会馆的联袂打造下，将于4月29日至30日在湖广会馆戏楼上演。

扫黑除恶，“骨子老戏”有新唱法

《溪皇庄》取材于清末长篇公案小说《彭公案》，讲述的是地方恶势力花得雷为报兄长被朝廷正法之仇，将循吏彭鹏绑架并押禁在溪皇庄内。褚彪等绿林豪杰闻讯后，乔妆改扮深入虎穴，最终巧救彭鹏，智擒恶霸。

北京风雷京剧团团长松岩介绍，该戏情节主要围绕营救“人质”、消灭恶势力展开，属于“扫黑除恶”类题材，在编排上采用“老戏新唱”的形式，正能量十足。

据悉，该剧是为响应西城区委宣传部关于传承挖掘京剧传统艺术的要求，开展“京韵剧缘“活动，以场团“强强合作”模式再造“骨子老戏”的最新举措。

“支持风雷就是支持传统文化的传承”，发布会上，西城区委常委、宣传部部长陈宁表示，西城区到处都有京剧的足迹，是京剧的发祥地、演出地、也是京剧大师们的生活之地，“我们有30多个场所跟京剧有关系，我们也有责任有义务支持京剧的传承与发展，让京剧在当下更加绚丽多彩”！

京剧“无间道”，专为青年造

“听不懂京戏，看剧情；看不懂剧情，看场面。”松岩表示，为吸引更多青年观众走进京剧、走进传统文化，《溪皇庄》主创团队精心对剧本进行了创新式改编，在适量删减原剧繁琐场次的基础上，围绕“神秘”“破案”“悬疑”等关键词，突出曲折剧情，绷紧叙事节奏，打造一个扣人心弦的“无间道”故事。同时，主创团队对《溪皇庄》进行全新包装，在剧情、武打、服装、灯光、布景等方面的设计更加符合新老观众的观赏习惯。

“我们要让观众感到，老戏原来可以这么唱！”松岩对该剧的改编效果很有信心。

时隔三十年，师徒“隔空对话”

据松岩回忆，该剧上一次由风雷京剧团搬上舞台还是1990年11月，迄今已近30年。时任主演是著名京剧表演艺术家张宝华先生，也是松岩的恩师。张老已于2017年仙逝，如今复排该戏，并由其弟子松岩饰演同一角色，师徒两人的这场“隔空对话”，表达了对老一辈艺术家的深深怀念，为经典剧目“骨子老戏”注入了技艺传承的历史厚度。

同时，本次“风雷”版《溪皇庄》全面启用80、90后新生代专业演员，还特邀北京京剧院、北京戏曲职业学院的优秀青年演员加盟，为该剧增添了新鲜活力。

200年会馆中的文化“穿越”

此外，《溪皇庄》特意选择在具有200多年历史的湖广会馆上演，赋予这部戏更厚重的文化内涵。湖广会馆始建于清朝嘉庆十二年，是目前北京少有的内设“戏楼”的著名会馆，谭鑫培、余叔岩、梅兰芳等京剧大师都曾在这里登台献艺。

本次演出的主办方天桥盛世投资集团有限责任公司、北京京都文化投资管理公司相关负责人表示，西城区是北京历史文脉聚集的核心区域，公司今年将以“风雷”版京剧《溪皇庄》为契机，继续挖掘传承京城传统剧目，陆续推出精品“骨子老戏”，为更好传承保护首都历史文化遗产作出“西城贡献”。