轻歌剧《风流寡妇》 再登国家大剧院舞台

1月18日至21日，国家大剧院制作的雷哈尔轻歌剧《风流寡妇》将迎来第二轮演出。这部由著名导演乌戈·德·安纳倾力打造的经典轻歌剧作品，将再度带领观众回味维也纳轻歌剧“黄金时代”，共同经历一段发生在花都巴黎的爱情往事。

百年经典

在匈牙利作曲家弗朗兹·雷哈尔1905年创作的三幕轻歌剧《风流寡妇》中，剧情围绕着年轻寡妇汉娜与巨额遗产展开。此剧德文上的“lustige”是“风趣”之意，通常英文译为“Merry”是“快乐”的意思，对于年轻貌美的寡妇汉娜·格拉瓦里，“风流”一词可解释为“高尚又清雅”。

故事发生在20世纪初的巴黎。蓬特威德罗国驻巴黎的大使泽塔为庆祝本国国王的生日，特别举办舞会招待各国使节，在这场舞会上最重要的客人是年轻的寡妇汉娜。年轻貌美的汉娜嫁给了蓬特威德罗国一位富有的老银行家，可是刚刚结婚不久，她的丈夫就去世了，留给汉娜五亿法郎的遗产。

汉娜继承遗产后来到巴黎，成为以布辽舍和卡斯卡达子爵为代表的各国单身汉们争相猎取的目标。为防止这笔巨额财产流到国外，泽塔命令蓬特威德罗国驻巴黎大使馆年轻英俊的官员达尼洛去追求汉娜。达尼洛对此非常抗拒，因为他发现汉娜正是自己一直念念不忘的旧情人。当年正是由于达尼洛的贵族家庭看不上平民出身的汉娜，才致使一对璧人分手，汉娜被迫嫁给老银行家，达尼洛则伤心远走巴黎。

因为难忘这段感情，达尼洛日日沉浸于酒色之中。如今能够再次与汉娜相遇，达尼洛在期待之余拒绝为了财产而接近汉娜。汉娜当年嫁给老银行家也是无奈之举，她对达尼洛也有着难以割舍的情感。虽然俩人彼此相爱，但是由于对过去的恩怨，俩人都摆出高傲的样子不愿向对方低头，每次见面都不欢而散。后来达尼洛还误以为汉娜要和法国青年卡米耶结婚。

在经过了一系列爱情与外交的矛盾纠葛后，汉娜最终确定了达尼洛对自己的感情，她向达尼洛解释了关于结婚的误会，并明确表达了自己对达尼洛的爱情，于是俩人抛开过去的恩怨，结为幸福伉俪。泽塔大使也顺利完成了自己的使命，众人皆大欢喜。

1905年12月30日《风流寡妇》在维也纳喜歌剧院成功上演，这部讲述花都巴黎浪漫爱情故事的维也纳轻歌剧一举获得了当地观众的喜爱。之后，甚至维也纳的出租车司机都在哼唱剧中的圆舞曲旋律，在维也纳音乐界初展头角的作曲家雷哈尔不仅将维也纳轻歌剧推向了“黄金时代”，同时也迎来了个人创作生涯的高峰。雷哈尔极富创造性地将这段发生在巴黎的浪漫爱情故事用维也纳传统的音乐语言进行讲述，而圆舞曲、玛祖卡舞曲以及科洛舞、康康舞等欧洲多民族的传统舞蹈的轮番呈现，更将全剧的欢快氛围推向极致。《风流寡妇》很快在全世界范围内传播开来，成为风靡全球的轻歌剧佳作。

二轮呈现

2017年1月，国家大剧院制作的轻歌剧《风流寡妇》首度与观众见面，凭借色彩丰富的视觉设计，出色精湛的歌唱表演，欢快热闹的舞蹈段落获得了业内外的一致好评。

为了让这部展现维也纳与巴黎双重气质的轻歌剧作品更加真实迷人，国家大剧院邀请到了著名导演乌戈·德·安纳担任这一制作的导演、舞美设计和服装设计。乌戈导演将剧中原本发生在20世纪初的故事移植到20世纪二三十年代，当时在欧洲风靡的“阿德哥式建筑”以及“拉利克风格装饰”在舞台上频繁展现，散发着独特的时代韵味。马克西姆餐厅、埃菲尔铁塔等标志性元素的出现，则无时无刻不体现着巴黎的浪漫气息。作为一部维也纳轻歌剧，《风流寡妇》中自然少不了“圆舞曲”的装点。其实，不仅是圆舞曲，深谙舞曲创作的雷哈尔在剧中大量使用了玛祖卡、科洛舞等在当时风靡欧洲的舞曲旋律。更难得的是，在作曲家雷哈尔笔下，这些或起伏、或跳跃的舞曲旋律与剧中的歌唱段落紧密结合，观众所听到的不少咏叹调和重唱段落中都有着明显的舞曲节奏。

演出阵容方面，由埃琳娜·罗西、宋元明、保罗·阿明·埃德尔曼、托马斯·莱斯克、石倚洁等在第一轮演出中有着精彩表现的国内外歌唱家将回归国家大剧院歌剧舞台，继续出演轻歌剧《风流寡妇》。女高音歌唱家席格琳德·菲尔德霍夫、刘恋和男高音埃马努埃莱·德·阿关诺则将首度加盟这部轻歌剧制作，席格琳德·菲尔德霍夫与刘恋将分别在各自组别中饰演瓦伦西娜，埃马努埃莱·德·阿关诺与石倚洁则将饰演法国联络官卡米耶·罗西翁这一角色。此外，在首轮中有着惊艳表现的六位意大利舞蹈演员也将再度亮相，为观众原汁原味呈现剧中华尔兹、康康舞、科洛舞等诸多欧洲传统舞蹈。

轻歌剧

轻歌剧泛指小歌剧、歌喜剧、趣歌剧等。习惯上指歌曲比较通俗、题材轻松、内容抒情的作品，往往与小歌剧混同。

轻歌剧的结构通常比较短小，大多数为独幕剧形式。剧中除了独唱、重唱、合唱外，还有说白。旋律流畅动听，配器色调鲜明，与正歌剧的严谨风格形成对比。轻歌剧与歌喜剧一样，是一种生活气息与娱乐性较强的歌剧，产生于19世纪中期的法国，与大歌剧相对，与18世纪的喜歌剧相仿。多取材于日常生活，常常带有讽刺性，用说白代替宣叙调，旋律取自当时流行的音乐，通俗易懂，结构短小，多采用独幕形式。

早在2011年、2016年，国家大剧院就已先后制作推出了首部轻歌剧《蝙蝠》，以及《世界轻歌剧经典选段音乐会》，引领广大观众逐渐步入轻歌剧的斑斓世界。轻歌剧所特有的愉悦轻松的唱段、舞蹈，赏心悦目的服装、布景，同样获得了中国观众的喜爱。

2018年1月18日至21日，《风流寡妇》将在国家大剧院再度上演，为更多观众展现轻歌剧与众不同的艺术魅力，感受音乐之都维也纳深厚的音乐文化底蕴，同时，也为即将到来的春节营造更多艺术的喜庆氛围。