经典版音乐剧《保镖》金曲重现

北京晨报讯（首席记者 李澄）7月22日晚，经典原版音乐剧《保镖》在北京保利剧院上演。别出心裁的设计，使得观众仿佛置身天后级的演唱会现场。伴随着12首惠特妮·休斯顿的经典金曲，现场异常火爆。

经典原版音乐剧《保镖》改编自1992年好莱坞经典电影《保镖》，当年这部电影找到了红极一时的著名女歌手惠特妮·休斯顿主演，并且在剧中以蕾切尔·马伦的身份演唱了许多精彩的歌曲。其中包括：《I Will Always Love You》、《I Have Nothing》等经典歌曲。这次经典原版音乐剧《保镖》来中国巡演，该剧制作人大卫·伊恩表示，正在中国巡演的《保镖》不管是演员阵容还是舞美设计，和伦敦西区版如出一辙，并未为中国观众做特别的设计。7月22日的首场演出，大批的惠特尼·休斯顿粉丝出现在保利剧院，更有大批的在京外国人买了保利剧院前区的座位，演出中演员之间的各种台词和潜台词都能够即刻引爆一阵阵会意的笑声。

相较于电影，音乐剧最大的区别在于，单凭电影里的歌曲，不足以撑起一部音乐剧，为此，制作团队从惠特尼的金曲里挑了一批新曲加进去，部分用于女主角蕾切尔的演唱会，部分用于表现她纷繁复杂的心情。最终，剧中歌曲共计12首，将电影改编与致敬融为一体，如何让这些歌曲融合得恰到好处，是他们改编过程中面临的最大难题。英国黑人女演员卡罗尔·斯坦内特是这场演出成功的最大保证，她的唱功一流，劲歌更是不输于惠特尼·休斯顿的原唱，而她的表演水平也相当有说服力，尤其是几段她与保镖弗兰克的情感戏，细节丰富，层层推进，是一个出色的舞台戏剧表演高手。此外，卡罗尔的舞功同样了得。据保利剧院介绍，经典原版音乐剧《保镖》将在北京保利剧院演出到7月30日，共计上演11场。

北京晨报记者 柴春霞/摄